-
1 акт об описи
ngener. exploit d'huissier -
2 иск об освобождении имущества из описи
Dictionnaire russe-français universel > иск об освобождении имущества из описи
-
3 иск третьего лица об исключении имущества из описи
nDictionnaire russe-français universel > иск третьего лица об исключении имущества из описи
-
4 незаконное изъятие предметов, подвергнутых описи
adjlaw. détournement d'objets saisis, détournement d'objets sous scellésDictionnaire russe-français universel > незаконное изъятие предметов, подвергнутых описи
-
5 относящийся к описи товаров
adjbusin. argumentaire (для продажи)Dictionnaire russe-français universel > относящийся к описи товаров
-
6 подписать акт об описи имущества
vlaw. exploiterDictionnaire russe-français universel > подписать акт об описи имущества
-
7 принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имущества по описи
nlaw. acceptation bénéficiaire, acceptation sous bénéfice d'inventaireDictionnaire russe-français universel > принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имущества по описи
-
8 просьба третьего лица об исключении имущества из описи
nDictionnaire russe-français universel > просьба третьего лица об исключении имущества из описи
-
9 расходы по составлению описи имущества
nDictionnaire russe-français universel > расходы по составлению описи имущества
-
10 составление описи
nlaw. confection d'un inventaire, confection de l'inventaire -
11 условие об описи наследственного имущества
Dictionnaire russe-français universel > условие об описи наследственного имущества
-
12 составление описи
-
13 новые поступления в архив не прошедшие описание
adjgener. (т.е. на которые не были составлены архивные в электронной и бумажной форме, а не делопроизводственные или сдаточные описи) arrérage des acquisitionsDictionnaire russe-français universel > новые поступления в архив не прошедшие описание
-
14 проверка наличия
ngener. récolement (по описи) -
15 проверять наличие
vgener. réceler (по описи)
См. также в других словарях:
ОПИСИ ИНВЕНТАРИЗАЦИОННЫЕ — (см. ИНВЕНТАРИЗАЦИОННЫЕ ОПИСИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОДОВОЙ РАЗДЕЛ СВОДНОЙ ОПИСИ ДЕЛ ПО ЛИЧНОМУ СОСТАВУ ОРГАНИЗАЦИИ — – сводная опись дел по личному составу, имеющая установленную форму в приложении № 3 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002) Порядок заполнения граф, формы описи, нумерации заголовков дел… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОДОВОЙ РАЗДЕЛ СВОДНОЙ ОПИСИ ДЕЛ ПОСТОЯННОГО И ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ — согласно параграфам 3.7.5–3.7.7 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – архивная опись дел, составляемая на основе описей дел структурных подразделений, разрабатываемая архивом… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Переработка описи дел и документов архива — Переработка описи дел, документов составление новой описи взамен старой, не отвечающей требованиям поиска и учета архивных документов. Переработка описи включает: изучение единиц хранения/единиц учета с проведением экспертизы их ценности,… … Официальная терминология
ПЕРЕРАБОТКА ОПИСИ ДЕЛ — согласно Правилам организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, организациях Российской… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ ЗАКОНЧЕННОЙ ОПИСИ — согласно параграфу 3.7.15 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – обязательный элемент оформления законченной описи. На титульном листе законченной описи дел постоянного хранения… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Усовершенствование описи дел и документов архива — Усовершенствование описи дел, документов комплекс работ по повышению информативности описи: уточнению заголовков единиц хранения/единиц учета (без изменения их систематизации), составлению необходимого справочного аппарата к описи... Источник:… … Официальная терминология
ИТОГОВАЯ ЗАПИСЬ ОПИСИ ДЕЛ — согласно параграфу 3.7.4 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – запись в конце описи дел, располагаемая вслед за последней описательной статьей, в которой указываются (цифрами и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ЗАВЕРИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ ОПИСИ — – запись, содержащая указание количества листов описи дел, сделанная и подписанная составителем. Заверительная надпись описи дел составляется по установленной форме, приведенной в приложении № 13 Основных правил работы архивов организаций,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ОПИСАТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ ОПИСИ ДЕЛ СТРУКТУРНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ — согласно параграфу 3.7.3 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – составная часть описи дел, включающая в себя следующие элементы: 1) порядковый номер дела (тома, части) по описи; 2)… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ АРХИВНОЙ ОПИСИ — согласно Правилам организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, организациях Российской… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях